An 83-year-old Dublin teacher sentenced to 4.5 years for assaulting nine boys over 15 years, mostly aged 11–13, during a decades-long career. Un profesor de Dublín de 83 años fue sentenciado a 4,5 años por agredir a nueve niños durante 15 años, en su mayoría de entre 11 y 13 años, durante una carrera que duró décadas.

An 83-year-old former Christian Brothers teacher in Dublin was sentenced to four and a half years in prison for sexually assaulting nine boys between 1980 and 1995, with abuse occurring during a 30-year teaching career. Un antiguo maestro de los Hermanos Cristianos de 83 años de edad en Dublín fue sentenciado a cuatro años y medio de prisión por haber agredido sexualmente a nueve niños entre 1980 y 1995, y los abusos ocurrieron durante una carrera docente de 30 años. Most victims were aged 11 to 13, though one was abused from age eight to 13. La mayoría de las víctimas tenían entre 11 y 13 años, aunque una de ellas fue abusada entre los ocho y los trece años. The assaults, often disguised as physical punishment, took place at a Dublin school, and the man had prior convictions for similar offenses in the 1960s and 1970s. Los asaltos, a menudo disfrazados de castigo físico, tuvieron lugar en una escuela de Dublín, y el hombre tenía condenas previas por delitos similares en las décadas de 1960 y 1970. Victims described trauma, threats of family harm, and long-term psychological effects, including distrust in authority. Las víctimas describieron traumas, amenazas de daño familiar, y efectos psicológicos a largo plazo, incluida la desconfianza en la autoridad. Despite denying all charges and showing no remorse, the judge acknowledged the victims’ courage and ordered the sentence to begin immediately, noting the man’s age and recent health issues. A pesar de negar todos los cargos y no mostrar remordimiento, el juez reconoció el coraje de las víctimas y ordenó que la sentencia comenzara inmediatamente, notando la edad del hombre y los problemas de salud recientes. He is already serving time for other offenses. Ya está cumpliendo condena por otras ofensas.