Wisconsin urges bill-payers to act before winter disconnection ban starts Nov. 1, 2025. Wisconsin insta a los pagadores de facturas a actuar antes de que la prohibición de desconexión en invierno comience el 1 de noviembre de 2025.

The Wisconsin Public Service Commission is urging utility customers with unpaid bills to set up payment plans before the winter heating moratorium begins on November 1, 2025, when disconnections for nonpayment are banned. La Comisión de Servicio Público de Wisconsin está instando a los clientes de servicios públicos con facturas impagadas a establecer planes de pago antes de que comience la moratoria de calefacción invernal el 1 de noviembre de 2025, cuando se prohíben las desconexiones por falta de pago. Customers already disconnected must arrange payments to restore service, as utilities aren’t required to reconnect automatically. Los clientes que ya están desconectados deben organizar pagos para restablecer el servicio, ya que las empresas de servicios públicos no están obligadas a reconectarse automáticamente. Residents can contact major providers like Alliant Energy, We Energies, or Wisconsin Public Service Corporation for help. Los residentes pueden ponerse en contacto con los principales proveedores como Alliant Energy, We Energies, o Wisconsin Public Service Corporation para obtener ayuda. Financial assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program, which offers aid with bills, repairs, and weatherization for qualifying low-income households. La asistencia financiera está disponible a través del Programa de Asistencia de Energía Doméstica de Wisconsin, que ofrece ayuda con facturas, reparaciones y climatización para los hogares de bajos ingresos que califican. Support is available by calling 1-800-506-5596 or visiting energyandhousing.wi.gov. El apoyo está disponible llamando al 1-800-506-5596 o visitando energyandhousing.wi.gov.