The Windermere ferry closes Oct. 15 for safety repairs, reopening by early afternoon. El ferry de Windermere cierra el 15 de octubre para reparaciones de seguridad, reabriendo a primera hora de la tarde.

The Windermere ferry will be temporarily closed on October 15 for essential maintenance, including replacing the north cable and corner pulleys. El ferry de Windermere estará temporalmente cerrado el 15 de octubre para mantenimiento esencial, incluyendo el reemplazo del cable norte y las poleas de esquina. Service will end at 9 a.m., with resumption expected by early afternoon, allowing normal operations to resume in time for the afternoon commute. El servicio terminará a las 9 a.m., y se espera que se reanude a principios de la tarde, lo que permitirá reanudar las operaciones normales a tiempo para los viajes por la tarde. Passengers are advised to plan ahead and use alternative routes, including the A591 to Ambleside and B5286 to Hawkshead. Se aconseja a los pasajeros que planifiquen con anticipación y utilicen rutas alternativas, incluidas la A591 a Ambleside y la B5286 a Hawkshead. The council emphasized the closure is necessary for safety and will provide updates as available. El consejo hizo hincapié en que el cierre es necesario para la seguridad y proporcionará actualizaciones a medida que estén disponibles.