Wales’ emergency rooms remain unprepared for winter, with long waits and staff shortages worsening despite government efforts. Las salas de emergencias de Gales siguen sin estar preparadas para el invierno, con largas esperas y la escasez de personal empeorando a pesar de los esfuerzos del gobierno.

The Royal College of Emergency Medicine warns Wales’ emergency departments remain unprepared for winter, despite government efforts to reduce delays and prevent admissions. El Royal College of Emergency Medicine advierte que los departamentos de emergencias de Gales siguen sin estar preparados para el invierno, a pesar de los esfuerzos del gobierno para reducir los retrasos y evitar las admisiones. Data from August shows one in seven patients waited 12 hours or longer, with no improvement in waiting times. Los datos de agosto muestran que uno de cada siete pacientes esperó 12 horas o más, sin ninguna mejora en los tiempos de espera. While welcoming measures to cut ambulance handover times, the RCEM cautions fixed time limits could worsen strain. Si bien acoge con satisfacción las medidas para reducir los tiempos de entrega de ambulancias, el RCEM advierte que los límites de tiempo fijos podrían agravar la tensión. Frontline staff are exhausted, and without sustained investment and resources, patient waits and safety risks are expected to worsen. El personal de primera línea está agotado, y sin inversiones y recursos sostenidos, se espera que las esperas de los pacientes y los riesgos para la seguridad empeoren.