U.S. small-business optimism fell in September due to inflation, supply issues, and uncertainty, despite strong hiring and profits. El optimismo de las pequeñas empresas estadounidenses cayó en septiembre debido a la inflación, los problemas de suministro y la incertidumbre, a pesar de la fuerte contratación y las ganancias.

U.S. small-business optimism dipped to 98.8 in September, below expectations and the long-term average, according to the NFIB. El optimismo de las pequeñas empresas estadounidenses cayó a 98.8 en septiembre, por debajo de las expectativas y el promedio a largo plazo, según la NFIB. The decline, the first in three months, was driven by rising inflation, supply issues affecting 64% of businesses, and growing uncertainty, with the uncertainty index hitting its fourth-highest level in over 51 years. El descenso, el primero en tres meses, fue impulsado por el aumento de la inflación, los problemas de suministro que afectan al 64% de las empresas y la creciente incertidumbre, con el índice de incertidumbre alcanzando su cuarto nivel más alto en más de 51 años. Despite concerns, hiring plans reached a recent high, and profits rose to their strongest level since late 2021, though labor shortages and tax worries persist. A pesar de las preocupaciones, los planes de contratación alcanzaron un máximo reciente, y las ganancias subieron a su nivel más alto desde finales de 2021, aunque persisten la escasez de mano de obra y las preocupaciones fiscales. The impact of the recent government shutdown may appear in the October report. El impacto del reciente cierre del gobierno puede aparecer en el reporte de octubre.