UK pauses plan to limit asylum claims by student visa holders after parliamentary debate. El Reino Unido pone en pausa el plan para limitar las solicitudes de asilo de los titulares de visas de estudiante después del debate parlamentario.

A proposed Conservative plan to restrict asylum claims by student visa holders in the UK has been paused after a House of Lords debate. Un plan conservador propuesto para restringir las solicitudes de asilo por parte de los titulares de visas de estudiante en el Reino Unido se ha detenido después de un debate en la Cámara de los Lores. Baroness Lawlor sought to limit claims to two days after arrival, citing misuse of visas and strain on universities and public resources. La baronesa Lawlor buscó limitar las reclamaciones a dos días después de la llegada, citando el uso indebido de visas y la presión sobre las universidades y los recursos públicos. Home Office minister Lord Hanson warned the rule could leave people in legal limbo and benefit exploiters, stressing reforms are possible without abandoning the Human Rights Act or international obligations. El ministro del Interior Lord Hanson advirtió que la regla podría dejar a la gente en un limbo legal y beneficiar a los explotadores, subrayando que las reformas son posibles sin abandonar la Ley de Derechos Humanos o las obligaciones internacionales. Lord Davies of Gower called for the Human Rights Act to be disregarded in immigration cases, citing controversial claims like one based on a child's dislike of chicken nuggets. Lord Davies de Gower pidió que la Ley de Derechos Humanos fuera ignorada en los casos de inmigración, citando afirmaciones controvertidas como una basada en la aversión de un niño a las pepitas de pollo. Both proposed amendments were withdrawn but may be reintroduced later, highlighting ongoing tensions over immigration control, national security, and legal protections. Ambas enmiendas propuestas fueron retiradas, pero pueden ser reintroducidas más tarde, destacando las continuas tensiones sobre el control de la inmigración, la seguridad nacional y las protecciones legales.