UK passes Troubles Bill to block Adams' compensation claim and uphold detention legality. El Reino Unido aprueba el Proyecto de Ley de Problemas para bloquear el reclamo de compensación de Adams y mantener la legalidad de la detención.

The UK government is introducing the Troubles Bill to block compensation claims by Gerry Adams and other former Troubles-era detainees, following a 2020 Supreme Court ruling that his 1973 detention without trial was unlawful due to a procedural flaw in the interim custody order. El gobierno del Reino Unido está presentando el Proyecto de Ley de los Problemas para bloquear las reclamaciones de compensación de Gerry Adams y otros ex detenidos de la era de los Problemas, luego de que la Corte Suprema dictaminara en 2020 que su detención de 1973 sin juicio era ilegal debido a un fallo procesal en la orden de custodia provisional. The previous 2023 Legacy Act, which retroactively validated such orders, was struck down in 2024 by a Belfast High Court for violating human rights law. La anterior Ley de Legado de 2023, que validaba retroactivamente tales órdenes, fue anulada en 2024 por un Tribunal Superior de Belfast por violar la ley de derechos humanos. The new legislation aims to codify the Carltona principle—allowing junior officials to act on behalf of ministers—to ensure future detentions remain legally valid and prevent payouts, while preserving key Legacy Act provisions until the new law takes effect. La nueva legislación tiene como objetivo codificar el principio de Carltona, que permite a los funcionarios inferiores actuar en nombre de los ministros, para garantizar que las futuras detenciones sigan siendo legalmente válidas y evitar los pagos, al tiempo que se preservan las disposiciones clave de la Ley de legado hasta que la nueva ley entre en vigor.