A teen riding an electric scooter was hit by a car and hospitalized in a suburban crash on Oct. 14, 2025, with the driver fleeing the scene. Un adolescente que viajaba en un scooter eléctrico fue atropellado por un automóvil y hospitalizado en un accidente suburbano el 14 de octubre de 2025, con el conductor huyendo de la escena.

A juvenile was hospitalized with non-life-threatening injuries after being struck by a car while riding an electric scooter at the intersection of Maple Street and 5th Avenue in a suburban area on Tuesday evening, October 14, 2025. Un joven fue hospitalizado con lesiones que no ponen en peligro su vida después de ser atropellado por un automóvil mientras montaba un scooter eléctrico en la intersección de Maple Street y 5th Avenue en un área suburbana el martes por la noche, 14 de octubre de 2025. The incident occurred around 7:30 p.m., and the driver of the vehicle fled the scene. El incidente ocurrió alrededor de las 7:30 p.m., y el conductor del vehículo huyó de la escena. Emergency responders arrived quickly and transported the teen to a nearby hospital. Los equipos de emergencia llegaron rápidamente y transportaron al adolescente a un hospital cercano. Police are reviewing surveillance and traffic camera footage to identify the driver and are urging witnesses or anyone with video to come forward. La policía está revisando las imágenes de las cámaras de vigilancia y tráfico para identificar al conductor e instando a los testigos o a cualquier persona con video a presentarse. The investigation is ongoing, and officials are emphasizing the need for caution among all road users, especially in areas with mixed traffic. La investigación está en curso, y los funcionarios están enfatizando la necesidad de precaución entre todos los usuarios de la carretera, especialmente en zonas con tráfico mixto.