A Russia-linked ransomware group, Qilin, disrupted Asahi Group’s Japanese operations, halting beer production and risking data of up to 70,000 people. Un grupo de ransomware vinculado a Rusia, Qilin, interrumpió las operaciones japonesas del Grupo Asahi, deteniendo la producción de cerveza y poniendo en riesgo los datos de hasta 70,000 personas.

A ransomware attack by the Russia-based group Qilin disrupted Asahi Group’s operations across Japan, halting beer production and shipments, forcing manual processes, and delaying third-quarter financial results. Un ataque de ransomware por parte del grupo Qilin con sede en Rusia interrumpió las operaciones del Grupo Asahi en todo Japón, deteniendo la producción y los envíos de cerveza, forzando procesos manuales y retrasando los resultados financieros del tercer trimestre. The company confirmed a potential breach of personal data, possibly affecting up to 70,000 individuals, though specifics remain undisclosed. La compañía confirmó una posible violación de datos personales, posiblemente afectando a hasta 70.000 personas, aunque los detalles permanecen sin revelar. While six breweries and several food and soft drink plants have resumed partial operations, full production has not yet restarted. Si bien seis cervecerías y varias plantas de alimentos y bebidas refrescantes han reanudado sus operaciones parciales, la producción total aún no se ha reiniciado. Asahi is working with cybersecurity experts, investigating the breach, and will notify affected individuals once the assessment concludes. Asahi está trabajando con expertos en seguridad cibernética, investigando la brecha, y notificará a las personas afectadas una vez que concluya la evaluación. The attack is part of a global surge in cyber incidents, with the UK reporting a record number of major attacks. El ataque es parte de un aumento mundial en los incidentes cibernéticos, con el Reino Unido reportando un número récord de ataques importantes.