The 2025 Riyadh Book Fair showcased growing China-Arab cultural ties through Chinese literature, including the Arabic debut of Mai Jia’s novel. La Feria del Libro de Riad 2025 mostró los crecientes lazos culturales entre China y los países árabes a través de la literatura china, incluido el debut en árabe de la novela de Mai Jia.

The 2025 Riyadh International Book Fair highlighted growing cultural and literary ties between China and Arab nations, with over 10 Chinese publishers showcasing more than 1,000 titles. La Feria Internacional del Libro de Riad 2025 destacó los crecientes lazos culturales y literarios entre China y las naciones árabes, con más de 10 editoriales chinas exhibiendo más de 1,000 títulos. A major highlight was the Arabic debut of Chinese novelist Mai Jia’s *Rensheng Haihai*, translated by Egyptian scholar Yahya Mokhtar and published by Kuwait’s Kalemat Publishing House. Un punto culminante importante fue el debut en árabe de la novelista china Mai Jias * Rensheng Haihai *, traducido por el erudito egipcio Yahya Mokhtar y publicado por Kalemat Publishing House de Kuwait. The novel’s themes of resilience and courage were seen as fostering cross-cultural understanding. Los temas de resiliencia y coraje de la novela fueron vistos como fomentadores del entendimiento intercultural. Events like the Saudi-China Dialogue on Modernization and a Literary Salon promoted mutual appreciation of China’s heritage and modernization. Eventos como el Diálogo Arabia-China sobre la Modernización y un Salón Literario promovieron la apreciación mutua del patrimonio y la modernización de China. Arab publishers from Lebanon, Egypt, and Kuwait expanded their offerings of Chinese works, including classics, fiction, philosophy, and educational materials, reflecting rising regional interest fueled by academic programs in Chinese language and China studies. Los editores árabes del Líbano, Egipto y Kuwait ampliaron sus ofertas de obras chinas, incluidos los clásicos, la ficción, la filosofía y los materiales educativos, lo que refleja el creciente interés regional impulsado por programas académicos en idioma chino y estudios de China.