Pakistan's severe winter, worsened by La Niña and monsoon floods, threatens lives and recovery efforts. El severo invierno de Pakistán, empeorado por La Niña y las inundaciones de los monzones, amenaza vidas y esfuerzos de recuperación.

Pakistan is facing one of its coldest winters in years due to La Niña, which has triggered below-normal rainfall in northern regions and worsened conditions after devastating monsoon floods. Pakistán se enfrenta a uno de sus inviernos más fríos en años debido a La Niña, que ha provocado precipitaciones por debajo de lo normal en las regiones del norte y ha empeorado las condiciones después de las devastadoras inundaciones de los monzones. The floods submerged 1.2 million hectares of farmland in Punjab, destroying crops, livestock, and farming tools, while damaged infrastructure and depleted emergency supplies are hampering recovery. Las inundaciones sumergieron 1,2 millones de hectáreas de tierras de cultivo en Punjab, destruyendo cultivos, ganado y herramientas agrícolas, mientras que la infraestructura dañada y los suministros de emergencia agotados obstaculizan la recuperación. Risks include glacial lake outburst floods, dengue outbreaks from stagnant water, and disrupted harvests. Los riesgos incluyen inundaciones por estallidos de lagos glaciales, brotes de dengue por agua estancada y cosechas interrumpidas. Humanitarian response capacity is declining as initial aid runs out, prompting urgent calls for funding to sustain services during the transition from relief to recovery. La capacidad de respuesta humanitaria está disminuyendo a medida que se agota la ayuda inicial, lo que provoca peticiones urgentes de financiación para mantener los servicios durante la transición del socorro a la recuperación.