The U.S. observed Columbus Day federally, while many states and cities celebrated Indigenous Peoples’ Day with events honoring Native heritage and resilience. Estados Unidos observó el Día de Colón a nivel federal, mientras que muchos estados y ciudades celebraron el Día de los Pueblos Indígenas con eventos que honran la herencia y la resiliencia nativas.

Americans observed both Columbus Day and Indigenous Peoples’ Day, with federal and state offices, the U.S. Los estadounidenses observaron tanto el Día de Colón como el Día de los Pueblos Indígenas, con oficinas federales y estatales, los Estados Unidos. Postal Service, and the bond market closed, while essential services and many businesses remained open. El servicio postal y el mercado de bonos cerraron, mientras que los servicios esenciales y muchos negocios permanecieron abiertos. Indigenous Peoples’ Day events took place nationwide, including in Montana, Oklahoma, Maine, and Nevada City, featuring cultural performances, storytelling, art, and community gatherings that highlighted Native resilience and heritage. Los eventos del Día de los Pueblos Indígenas se llevaron a cabo en todo el país, incluso en Montana, Oklahoma, Maine y Nevada City, con actuaciones culturales, narración de historias, arte y reuniones comunitarias que destacaron la resiliencia y el patrimonio nativo. While President Donald Trump reaffirmed Columbus Day as a federal observance, many states and cities continue to recognize Indigenous Peoples’ Day as a way to honor Native history and promote inclusive education, reflecting a national shift toward acknowledging complex historical narratives. Si bien el presidente Donald Trump reafirmó el Día de Colón como una observancia federal, muchos estados y ciudades continúan reconociendo el Día de los Pueblos Indígenas como una forma de honrar la historia nativa y promover la educación inclusiva, lo que refleja un cambio nacional hacia el reconocimiento de narrativas históricas complejas.