A new 9,000-home development at RAF Upper Heyford will not spread into nearby villages, with a decision expected early 2026. Un nuevo desarrollo de 9.000 viviendas en RAF Upper Heyford no se extenderá a los pueblos cercanos, con una decisión esperada a principios de 2026.

A new town development at RAF Upper Heyford in Oxfordshire, planned by Dorchester Living, will not expand into nearby villages, developers say. Un nuevo desarrollo de la ciudad en RAF Upper Heyford en Oxfordshire, planeado por Dorchester Living, no se expandirá a las aldeas cercanas, dicen los desarrolladores. Part of the Labour government’s new towns initiative, the project aims to build 9,000 homes on a brownfield site, with 65% of the land preserved as green space and development contained within a protective boundary to prevent sprawl. Como parte de la iniciativa de nuevas ciudades del gobierno laborista, el proyecto tiene como objetivo construir 9.000 viviendas en un terreno abandonado, con el 65% de la tierra preservada como espacio verde y el desarrollo dentro de un límite protector para evitar la expansión. Critics raise concerns about ecological impacts, long-term biodiversity gains, and strain on local services. Los críticos plantean preocupaciones sobre los impactos ecológicos, las ganancias de biodiversidad a largo plazo y la tensión en los servicios locales. The planning application is under review by Cherwell District Council, with a decision expected early next year and potential construction starting in autumn 2026 if approved. La solicitud de planificación está siendo revisada por el Consejo de Distrito de Cherwell, con una decisión esperada a principios del próximo año y una posible construcción que comenzará en el otoño de 2026 si se aprueba.