A new green synthetic opioid, "green fentanyl," has caused a surge in overdoses in New Orleans due to its extreme potency and resemblance to cannabis. Un nuevo opioide sintético verde, "fentanilo verde", ha causado un aumento en las sobredosis en Nueva Orleans debido a su extrema potencia y semejanza con el cannabis.

A new synthetic opioid called "green fentanyl" has emerged in the New Orleans area, appearing in green hues and chalk-like, gel, or tar textures. Un nuevo opioide sintético llamado "fentanilo verde" ha surgido en el área de Nueva Orleans, apareciendo en tonos verdes y texturas similares a tiza, gel o alquitrán. Authorities warn it is highly potent—lethal in doses as small as two milligrams—and has contributed to a recent surge in overdoses on the Northshore and in Greater New Orleans. Las autoridades advierten que es altamente potente - letal en dosis tan pequeñas como dos miligramos - y ha contribuido a un reciente aumento en las sobredosis en Northshore y en el Gran Nueva Orleans. Law enforcement has seized the drug in multiple investigations and issued a public safety alert urging vigilance. La policía ha incautado la droga en múltiples investigaciones y emitió una alerta de seguridad pública instando a la vigilancia. Officials emphasize the risk of accidental overdose, especially if mistaken for cannabis, and advise calling 911 and using Narcan in emergencies. Los funcionarios hacen hincapié en el riesgo de sobredosis accidental, especialmente si se confunde con cannabis, y aconsejan llamar al 911 y usar Narcan en casos de emergencia. Free addiction treatment is available through Operation Angel. El tratamiento de adicción gratuito está disponible a través de la Operación Angel.