New Brunswick may face power shortages without a $1B U.S.-built gas-diesel plant to back up renewables. Nuevo Brunswick puede enfrentar escasez de energía sin una planta de gas y diésel de $ 1B construida en los EE.UU. para respaldar las energías renovables.

New Brunswick could face an electricity shortage within three years unless a new 400-500 megawatt natural gas-diesel power plant is built, according to NB Power’s Brad Coady. New Brunswick podría enfrentar una escasez de electricidad dentro de tres años a menos que se construya una nueva planta de energía de gas natural y diésel de 400-500 megavatios, según Brad Coady de NB Power. The utility has selected American firm ProEnergy to construct the $1 billion facility in Tantramar under a 25-year power agreement, citing rising demand and budget overruns. La empresa eléctrica ha seleccionado a la firma estadounidense ProEnergy para construir la instalación de mil millones de dólares en Tantramar bajo un acuerdo de energía de 25 años, citando el aumento de la demanda y los excesos de presupuesto. The project aims to provide backup power for wind and solar, but critics raise concerns over environmental impacts and high costs, especially given a similar plant in PEI cost $300 million. El proyecto tiene como objetivo proporcionar energía de respaldo para la energía eólica y solar, pero los críticos plantean preocupaciones sobre los impactos ambientales y los altos costos, especialmente dado que una planta similar en PEI costó $ 300 millones. Coady said no Canadian firms could meet the timeline, despite trade tensions, and the decision has sparked debate over energy security and reliance on foreign companies. Coady dijo que ninguna empresa canadiense podría cumplir con la línea de tiempo, a pesar de las tensiones comerciales, y la decisión ha provocado un debate sobre la seguridad energética y la dependencia de compañías extranjeras.