A $300 million temporary boost from tariffs keeps WIC running through October, averting immediate cuts to nutrition aid for 6 million pregnant women and children. Un impulso temporal de 300 millones de dólares de los aranceles mantiene a WIC funcionando hasta octubre, evitando recortes inmediatos en la ayuda nutricional para 6 millones de mujeres embarazadas y niños.

A temporary $300 million infusion from tariff revenues is keeping the WIC program running through October amid the ongoing federal government shutdown, preventing immediate disruptions to nutrition benefits for over 6 million pregnant women, infants, and children. Una inyección temporal de 300 millones de dólares de los ingresos arancelarios mantiene el programa WIC en funcionamiento hasta octubre en medio del cierre en curso del gobierno federal, evitando interrupciones inmediatas a los beneficios nutricionales para más de 6 millones de mujeres embarazadas, bebés y niños. While the White House says the funds will cover food, formula, and services, experts warn the stopgap measure does not ensure long-term stability. Si bien la Casa Blanca dice que los fondos cubrirán alimentos, fórmula y servicios, los expertos advierten que la medida provisional no asegura la estabilidad a largo plazo. Advocates stress that without permanent congressional funding, vulnerable families risk losing access to essential nutritional support, underscoring the need for bipartisan action to protect public health. Los defensores subrayan que sin una financiación permanente del Congreso, las familias vulnerables corren el riesgo de perder el acceso al apoyo nutricional esencial, subrayando la necesidad de una acción bipartidista para proteger la salud pública.