Massachusetts officials urge hikers to prepare for fall weather, terrain, and limited cell service. Los funcionarios de Massachusetts instan a los excursionistas a prepararse para el clima de otoño, el terreno y el servicio celular limitado.

As fall hiking season begins in Massachusetts, state officials urge hikers to prepare for changing weather and terrain. A medida que comienza la temporada de senderismo de otoño en Massachusetts, las autoridades estatales instan a los excursionistas a prepararse para el cambio de clima y terreno. Authorities recommend checking trail conditions before heading out, carrying essential gear like maps, first-aid supplies, and extra layers, and letting someone know your planned route and expected return time. Las autoridades recomiendan verificar las condiciones del sendero antes de salir, llevar equipo esencial como mapas, suministros de primeros auxilios y capas adicionales, e informar a alguien sobre su ruta planificada y la hora prevista de regreso. With shorter daylight hours and cooler temperatures, hikers should wear appropriate clothing, stay on marked trails, and be aware of wildlife. Con las horas de luz más cortas y las temperaturas más frías, los excursionistas deben usar ropa adecuada, permanecer en senderos señalizados y estar atentos a la vida silvestre. Emergency services remind the public that cell service can be unreliable in remote areas, so portable chargers and emergency beacons are advised. Los servicios de emergencia recuerdan al público que el servicio celular puede ser poco confiable en áreas remotas, por lo que se aconsejan cargadores portátiles y balizas de emergencia.