Maine's drought causes well failures; Poland Spring voluntarily cuts water use despite no mandate. La sequía de Maine causa fallas en los pozos; Poland Spring voluntariamente reduce el uso de agua a pesar de no tener un mandato.

Maine is facing a severe drought with hundreds of wells running dry and limited rainfall, prompting concerns over water use. Maine se enfrenta a una grave sequía con cientos de pozos secos y lluvias limitadas, lo que provoca preocupaciones sobre el uso del agua. While the state’s DEP requires large groundwater users to monitor levels and reduce pumping if needed, it has not mandated any bottling operations to cut back. Si bien el DEP del estado requiere que los grandes usuarios de agua subterránea monitoreen los niveles y reduzcan el bombeo si es necesario, no ha ordenado que se reduzcan las operaciones de embotellado. However, Poland Spring has voluntarily reduced water withdrawals since September 1 at sites including Hollis and Fryeburg, citing responsible management and long-term sustainability. Sin embargo, Poland Spring ha reducido voluntariamente las extracciones de agua desde el 1 de septiembre en sitios como Hollis y Fryeburg, citando la gestión responsable y la sostenibilidad a largo plazo. The company monitors aquifer levels daily and reports data to the DEP, though no official confirmation of reduced pumping has been provided. La compañía monitorea diariamente los niveles de los acuíferos e informa datos al DEP, aunque no se ha proporcionado ninguna confirmación oficial de la reducción del bombeo. Environmental groups and residents continue to call for greater transparency and conservation efforts amid ongoing dry conditions. Los grupos ambientalistas y los residentes continúan pidiendo mayor transparencia y esfuerzos de conservación en medio de las condiciones secas en curso.