Jamel McGriff, 42, pleaded not guilty to murdering a Queens couple in a home invasion, arson, and robbery. Jamel McGriff, de 42 años, se declaró no culpable de asesinar a una pareja de Queens en una invasión a su casa, incendio provocado y robo.

Jamel McGriff, 42, has pleaded not guilty to a 50-count indictment in the alleged murder of a Queens couple, Frank and Maureen Olton, both in their 70s, following a home invasion on September 8. Jamel McGriff, de 42 años, se ha declarado inocente de una acusación de 50 cargos en el presunto asesinato de una pareja de Queens, Frank y Maureen Olton, ambos en sus 70 años, tras una invasión a su casa el 8 de septiembre. Prosecutors say McGriff broke in, tied the husband, Frank Olton, 76, to a pole in the basement and stabbed him multiple times, while the wife, Maureen Olton, 77, was found severely burned on the first floor. Los fiscales dicen que McGriff irrumpió, ató al esposo, Frank Olton, de 76 años, a un poste en el sótano y lo apuñaló varias veces, mientras que la esposa, Maureen Olton, de 77, fue encontrada severamente quemada en el primer piso. Authorities allege he remained in the home for about five hours, set it on fire, and fled with the couple’s phones and credit cards. Las autoridades alegan que permaneció en la casa durante unas cinco horas, prendió fuego, y huyó con los teléfonos y tarjetas de crédito de la pareja. Surveillance footage showed him leaving with a duffel bag, and he used their credit card for $796.10 in purchases at a Manhattan Macy’s and deposited their phones into a Bronx cash machine using his ID. Las grabaciones de vigilancia lo muestran saliendo con una bolsa de lona, y usó su tarjeta de crédito por $796.10 en compras en un Macy's de Manhattan y depositó sus teléfonos en un cajero automático del Bronx usando su identificación. McGriff, a level 3 sex offender with a prior 16-year prison sentence, is charged with first- and second-degree murder, kidnapping, arson, burglary, and robbery. McGriff, un delincuente sexual de nivel 3 con una condena previa de 16 años de prisión, está acusado de asesinato en primer y segundo grado, secuestro, incendio provocado, robo y robo. He is scheduled to return to court on November 12 and could face multiple consecutive life sentences if convicted. Está previsto que regrese a la corte el 12 de noviembre y podría enfrentar múltiples condenas a cadena perpetua consecutivas si es declarado culpable. The victims’ family has requested privacy. La familia de las víctimas ha solicitado privacidad.