Heavy rain triggered landslides and flooding on State Highway 3, closing the road and trapping motorists with no detour available. Las fuertes lluvias provocaron deslizamientos de tierra e inundaciones en la carretera estatal 3, cerrando la carretera y atrapando a los automovilistas sin ningún desvío disponible.

Heavy rain caused landslides and flooding on State Highway 3 in Awakino Gorge, closing the road between Mokau and Piopio and trapping motorists with no detour available. Las fuertes lluvias causaron deslizamientos de tierra e inundaciones en la carretera estatal 3 en el desfiladero de Awakino, cerrando la carretera entre Mokau y Piopio y atrapando a los automovilistas sin ningún desvío disponible. At least two communities are cut off, and multiple slips have blocked other nearby highways. Al menos dos comunidades están aisladas, y varios deslizamientos han bloqueado otras autopistas cercanas. Authorities urge travelers to avoid the area as debris removal continues, with conditions expected to ease later in the day but remain hazardous. Las autoridades instan a los viajeros a evitar la zona mientras continúa la remoción de escombros, con condiciones que se espera que disminuyan más tarde en el día, pero siguen siendo peligrosas.