Governor Evers urges Wisconsin residents and businesses affected by Aug. 9–12 storms to apply for SBA disaster loans, with aid up to $30M available. El gobernador Evers insta a los residentes y negocios de Wisconsin afectados por las tormentas del 9 al 12 de agosto a solicitar préstamos para desastres de la SBA, con ayuda de hasta 30 millones de dólares disponibles.

Governor Tony Evers is urging Wisconsin residents and businesses in affected counties to apply for federal disaster loans through the SBA after severe storms from August 9–12, 2025. El gobernador Tony Evers está instando a los residentes de Wisconsin y a las empresas en los condados afectados a solicitar préstamos federales para desastres a través de la SBA después de tormentas severas del 9 al 12 de agosto de 2025. Loans are available for physical damage in Milwaukee, Washington, and Waukesha counties, and for economic injury in seven other counties. Los préstamos están disponibles para daños físicos en los condados de Milwaukee, Washington, y Waukesha, y para daños económicos en otros siete condados. Homeowners, renters, and small businesses can apply for Home Disaster Loans, Business Physical Disaster Loans, or Economic Injury Disaster Loans (EIDL), with deadlines of November 10, 2025, and June 11, 2026, respectively. Los propietarios de viviendas, arrendatarios y pequeñas empresas pueden solicitar préstamos para desastres en el hogar, préstamos para desastres físicos comerciales o préstamos para desastres por lesiones económicas (EIDL), con fechas límite del 10 de noviembre de 2025 y el 11 de junio de 2026, respectivamente. The federal disaster declaration has unlocked nearly $30 million in aid. La declaración de desastre federal ha desbloqueado casi $30 millones en ayuda. Applications are available online or by calling the SBA. Las aplicaciones están disponibles en línea o llamando a la SBA.