Eurostar's EU border checks at London St Pancras now use biometrics, with some UK travelers processed in under a minute. Los controles fronterizos de la UE de Eurostar en Londres St Pancras ahora utilizan la biometría, y algunos viajeros del Reino Unido son procesados en menos de un minuto.

Eurostar reports that initial EU border checks at London’s St Pancras station are performing well, with some UK travelers processed through the Entry Exit System (EES) in as little as 50 seconds. Eurostar informa que los controles fronterizos iniciales de la UE en la estación de St Pancras de Londres están funcionando bien, ya que algunos viajeros del Reino Unido se procesan a través del Sistema de Entrada y Salida (EES) en tan solo 50 segundos. The EES, which requires biometric data from non-EU travelers entering the Schengen Area, is now active at St Pancras, the Port of Dover, and Eurotunnel’s Folkestone terminal. El SES, que requiere datos biométricos de los viajeros no pertenecientes a la UE que ingresen al espacio Schengen, ya está activo en St Pancras, el puerto de Dover y la terminal de Folkestone del Eurotúnel. Forty-nine pre-registration kiosks have been installed at St Pancras, though checks are currently handled only by French border officers. En St Pancras se han instalado cuarenta y nueve quioscos de preinscripción, aunque en la actualidad los controles son efectuados únicamente por agentes fronterizos franceses. Eurostar’s chief safety officer noted strong processing times for full biometric collection, passport verification, and EES stamping, with further improvements expected as automated pre-registration kiosks are rolled out in the coming weeks. El director de seguridad de Eurostar señaló los fuertes tiempos de procesamiento para la recopilación completa de datos biométricos, la verificación de pasaportes y el sellado del SES, y se esperan nuevas mejoras a medida que los quioscos de preinscripción automatizados se implementen en las próximas semanas.