Clark County recorded 260 heat-related deaths in 2025, up from 191 in September, with final numbers pending. El condado de Clark registró 260 muertes relacionadas con el calor en 2025, por encima de 191 en septiembre, con los números finales pendientes.

Clark County reported 260 heat-related deaths in 2025, up from 191 in September, with the final count pending as some cases take up to 90 days to confirm. El condado de Clark informó 260 muertes relacionadas con el calor en 2025, frente a 191 en septiembre, con el recuento final pendiente, ya que algunos casos tardan hasta 90 días en confirmarse. While this marks a significant drop from the 2024 record of 526 deaths, officials attribute the decline to increased public awareness, better outreach, and expanded cooling center access. Si bien esto marca una caída significativa con respecto al récord de 2024 de 526 muertes, los funcionarios atribuyen la disminución a una mayor concienciación pública, una mejor divulgación y un mayor acceso a los centros de enfriamiento. Contributing factors include pre-existing health conditions, drug use, dehydration, and extreme heat exposure. Los factores que contribuyen incluyen condiciones de salud preexistentes, uso de drogas, deshidratación y exposición a calor extremo. Despite cooler mid-October forecasts, health officials stress ongoing risks and urge precautions like staying hydrated and avoiding strenuous activity during peak heat. A pesar de las previsiones más frías a mediados de octubre, los funcionarios de salud enfatizan los riesgos en curso e instan a tomar precauciones como mantenerse hidratado y evitar actividades extenuantes durante el calor máximo.