A Chinese female welder, Tang Chengfeng, earns national honors after 18 years of mastering advanced welding despite gender barriers and physical challenges. Una soldadora china, Tang Chengfeng, obtiene honores nacionales después de 18 años de dominar la soldadura avanzada a pesar de las barreras de género y los desafíos físicos.

Tang Chengfeng, a 39-year-old welder from Chengdu, has become a standout in China’s male-dominated industrial welding field, earning national honors including model worker and National March 8th Red Banner Holder after 18 years at Sichuan Chuanguo Boiler. Tang Chengfeng, un soldador de 39 años de Chengdu, se ha convertido en un destacado en el campo de soldadura industrial dominado por hombres de China, ganando honores nacionales que incluyen trabajador modelo y titular de la bandera roja nacional del 8 de marzo después de 18 años en Sichuan Chuanguo Boiler. Starting as one of few women in her vocational program, she became the only graduate to land a welding job and has since mastered advanced techniques despite physical hardships like burns and eye strain. Comenzando como una de las pocas mujeres en su programa vocacional, se convirtió en la única graduada en conseguir un trabajo de soldadura y desde entonces ha dominado técnicas avanzadas a pesar de las dificultades físicas como quemaduras y fatiga ocular. She strengthened her precision through self-directed training, using weighted buckets and practicing on scrap metal during breaks. Ella fortaleció su precisión a través del entrenamiento autodirigido, usando cubos pesados y practicando en chatarra durante los descansos. Her dedication and resilience have made her a role model, challenging gender norms in technical industries. Su dedicación y resiliencia la han convertido en un modelo a seguir, desafiando las normas de género en las industrias técnicas.