A Canadian study reveals 81% of child car seats are misused, increasing injury risk, despite safety guidelines and free inspection options. Un estudio canadiense revela que el 81% de los asientos de automóvil para niños se usan mal, lo que aumenta el riesgo de lesiones, a pesar de las pautas de seguridad y las opciones de inspección gratuitas.

A Canadian study finds 81% of child car seats are misused or improperly installed, up from 55% in 2015, according to roadside checks in Nova Scotia involving 1,005 children. Un estudio canadiense encuentra que el 81% de los asientos de automóvil infantiles se usan mal o se instalan incorrectamente, frente al 55% en 2015, según los controles en carretera en Nueva Escocia que involucran a 1,005 niños. Common errors include loose harnesses, missing tethers, and incorrect seat types for a child’s age or size. Los errores comunes incluyen arneses sueltos, amarres faltantes y tipos de asientos incorrectos para la edad o el tamaño del niño. Experts say proper use can reduce injury or death risk by up to 71%. Los expertos dicen que el uso adecuado puede reducir el riesgo de lesiones o muertes hasta en un 71%. In Ontario, children must use restraints until age eight, 40 pounds, or four feet nine inches. En Ontario, los niños deben usar restricciones hasta los ocho años, 40 libras, o cuatro pies nueve pulgadas. Over 400 children under 15 were seriously injured, and 50 died in crashes in 2023. Más de 400 niños menores de 15 años resultaron gravemente heridos, y 50 murieron en accidentes en 2023. Free inspections are available through local agencies, but access varies. Las inspecciones gratuitas están disponibles a través de agencias locales, pero el acceso varía.