Belarus offers to mediate Russia-Ukraine war, seeks U.S. cooperation amid diplomatic thaw. Bielorrusia ofrece mediar en la guerra entre Rusia y Ucrania, busca la cooperación de EE.UU. en medio del deshielo diplomático.

Belarus has offered to mediate the Russia-Ukraine conflict, with President Alexander Lukashenko urging an immediate ceasefire and stressing Ukraine’s sovereignty, while calling on the U.S. to recognize Minsk’s potential role. Bielorrusia se ha ofrecido a mediar en el conflicto entre Rusia y Ucrania, con el presidente Alexander Lukashenko instando a un alto el fuego inmediato y haciendo hincapié en la soberanía de Ucrania, al tiempo que pide a Estados Unidos que reconozca el papel potencial de Minsk. KGB head Ivan Tertel said Belarus, due to its ties with both Russia and Ukraine, could help de-escalate tensions. El jefe de la KGB Ivan Tertel dijo que Bielorrusia, debido a sus lazos tanto con Rusia como con Ucrania, podría ayudar a reducir las tensiones. Diplomatic talks between Belarus and the U.S., supported by both Lukashenko and former President Trump, are seen as progressing, following a thaw after Biden-era tensions. Las conversaciones diplomáticas entre Bielorrusia y los Estados Unidos, apoyadas tanto por Lukashenko como por el ex presidente Trump, se consideran que progresan, luego de un deshielo después de las tensiones de la era Biden. Lukashenko criticized the U.S. for promoting "pseudo-democratic values" and noted ongoing sanctions, though he welcomed resumed funding for some NGOs. Lukashenko criticó a los Estados Unidos por promover "valores pseudo-democráticos" y señaló las sanciones en curso, aunque acogió con beneplácito la reanudación del financiamiento para algunas ONG. He praised Trump’s Middle East peace efforts and emphasized equal, trust-based cooperation, citing ties with Oman. Elogió los esfuerzos de paz de Trump en Oriente Medio y enfatizó la cooperación igualitaria y basada en la confianza, citando los lazos con Omán. Belarus remains open to dialogue with Western nations if its interests are respected. Bielorrusia permanece abierta al diálogo con las naciones occidentales si sus intereses son respetados.