A 21-year-old Spokane motorcyclist died in a high-speed crash after being pursued by an Idaho trooper who clocked him at 117 mph. Un motociclista de 21 años de Spokane murió en un accidente de alta velocidad después de ser perseguido por un policía de Idaho que lo registró a 117 mph.

A 21-year-old Spokane motorcyclist, Eddie Martinez Lopez, died in a crash near Post Falls, Idaho, after a high-speed pursuit by an Idaho State Police sergeant who reportedly clocked him at 117 mph on I-90. Un motociclista de 21 años de Spokane, Eddie Martínez López, murió en un accidente cerca de Post Falls, Idaho, después de una persecución a alta velocidad por parte de un sargento de la Policía Estatal de Idaho que, según los informes, lo registró a 117 mph en la I-90. The crash occurred in a roundabout at Prairie Avenue and Chase Road shortly after the pursuit began. El choque ocurrió en una rotonda en Prairie Avenue y Chase Road poco después de que comenzara la persecución. Lopez was not wearing a helmet and was pronounced dead at the scene despite emergency efforts. López no usaba casco y fue declarado muerto en la escena a pesar de los esfuerzos de emergencia. Authorities are investigating. Las autoridades están investigando. In a separate incident, a 24-year-old Post Falls woman died in a single-vehicle crash on Coeur d’Alene River Road during rainy conditions; she was not wearing a seatbelt. En un incidente separado, una mujer de Post Falls de 24 años murió en un accidente de un solo vehículo en Coeur d'Alene River Road durante condiciones lluviosas; no llevaba puesto el cinturón de seguridad. Both investigations are ongoing. Ambas investigaciones continúan.