Ukraine says Russia cut power to Zaporizhzhia nuclear plant to force grid integration; IAEA urges safety. Ucrania dice que Rusia cortó la electricidad a la central nuclear de Zaporizhzhia para forzar la integración de la red; el OIEA insta a la seguridad.

Ukraine accused Russia on October 12, 2025, of intentionally cutting the external power supply to the Zaporizhzhia nuclear plant under Russian control, allegedly to force its integration into Russia’s power grid. Ucrania acusó a Rusia el 12 de octubre de 2025 de cortar intencionalmente el suministro externo de energía a la planta nuclear de Zaporizhzhia bajo control ruso, supuestamente para forzar su integración en la red eléctrica de Rusia. The plant, offline since 2022, has relied on emergency diesel generators for cooling for nearly three weeks. La planta, fuera de línea desde 2022, ha dependido de generadores diesel de emergencia para enfriarse durante casi tres semanas. The IAEA confirmed efforts to restore external power and urged both sides to avoid actions threatening nuclear safety. El OIEA confirmó los esfuerzos para restablecer la potencia externa e instó a ambas partes a evitar acciones que amenacen la seguridad nuclear. Ukraine claims Russia’s move was a test of grid reconnection, while Russian officials deny any plans to restart the plant. Ucrania afirma que la medida de Rusia fue una prueba de reconexión de la red, mientras que los funcionarios rusos niegan cualquier plan para reiniciar la planta. No immediate response was issued by Moscow. Ninguna respuesta inmediata fue emitida por Moscú.