South Africa hosts major sustainability conference, faces cyber defense gaps, arms export concerns, and military mission shift. Sudáfrica acoge una importante conferencia de sostenibilidad, se enfrenta a brechas de defensa cibernética, preocupaciones de exportación de armas y cambio de misión militar.

The CSIR@80 | G-STIC Pretoria conference, held October 8–10, 2025, marked the first African hosting of the global sustainability event, spotlighting science and innovation for water security, green energy, and circular economies, with South Africa’s CSIR praised for its 30-year role in advancing tech and health. La conferencia CSIR@80 G-STIC Pretoria, celebrada del 8 al 10 de octubre de 2025, fue el primer evento africano de sostenibilidad global, destacando la ciencia y la innovación para la seguridad del agua, la energía verde y las economías circulares, y el CSIR de Sudáfrica fue elogiado por su papel de 30 años en el avance de la tecnología y la salud. Meanwhile, South Africa’s military cyber defenses remain underdeveloped despite growing threats, with key strategies still under review and Cyber Command lacking transparency. Mientras tanto, las defensas cibernéticas militares de Sudáfrica siguen estando subdesarrolladas a pesar de las crecientes amenazas, con estrategias clave aún en revisión y el Cyber Command carece de transparencia. Four retired Gazelle helicopters were secretly exported from South Africa to Libya, raising UN embargo concerns, while whistleblowers in South Africa continue to face severe risks despite legal protections. Cuatro helicópteros Gazelle retirados fueron exportados en secreto de Sudáfrica a Libia, lo que generó preocupaciones de embargo de la ONU, mientras que los denunciantes en Sudáfrica continúan enfrentando graves riesgos a pesar de las protecciones legales. Lastly, three South African Air Force Oryx helicopters returned from the DRC after SAMIDRC mission termination, including one heavily damaged in combat, signaling a shift in regional military involvement. Finalmente, tres helicópteros Oryx de la Fuerza Aérea Sudafricana regresaron de la RDC después de la finalización de la misión SAMIDRC, incluido uno gravemente dañado en combate, lo que indica un cambio en la participación militar regional.