Scientists drilled 105-meter ice cores from a Tajikistan glacier to study why it defies global warming trends. Los científicos perforaron núcleos de hielo de 105 metros de un glaciar de Tajikistán para estudiar por qué desafía las tendencias del calentamiento global.

Scientists from Switzerland, Japan, the U.S., and Tajikistan drilled two 105-meter ice cores from the Kon-Chukurbashi glacier in eastern Tajikistan at over 5,800 meters elevation to study the "Karakoram anomaly"—a region where glaciers have remained stable or grown despite global warming. Científicos de Suiza, Japón, Estados Unidos y Tayikistán perforaron dos núcleos de hielo de 105 metros del glaciar Kon-Chukurbashi en el este de Tayikistán a más de 5.800 metros de altitud para estudiar la "anomalía de Karakoram", una región donde los glaciares se han mantenido estables o han crecido a pesar del calentamiento global. The cores, which may date back 20,000 to 30,000 years, will reveal past climate conditions like temperature, precipitation, and dust levels to determine if the stability is temporary or part of a longer pattern. Los núcleos, que pueden datar de hace 20.000 a 30.000 años, revelarán condiciones climáticas pasadas como temperatura, precipitación y niveles de polvo para determinar si la estabilidad es temporal o parte de un patrón más largo. One core will be analyzed in Japan, the other preserved in an Antarctic facility at -50°C by the Ice Memory Foundation to safeguard climate data. Un núcleo será analizado en Japón, el otro preservado en una instalación antártica a -50 °C por la Fundación de Memoria del Hielo para salvaguardar los datos climáticos. The findings, to be presented in Dushanbe, could clarify whether recent glacier changes signal a shift in this resilient region. Los hallazgos, que se presentarán en Dushanbe, podrían aclarar si los cambios recientes en los glaciares indican un cambio en esta región resiliente.