A Russian submarine surfaced in the English Channel near Brittany on October 9, sparking concern over its condition and operations. Un submarino ruso surgió en el Canal de la Mancha cerca de Bretaña el 9 de octubre, suscitando preocupación por su condición y operaciones.

A Russian submarine, identified as the B-261 Novorossiysk, surfaced in the English Channel near Brittany on October 9 amid reports of a fuel system malfunction that caused leaks and created an explosive risk. Un submarino ruso, identificado como el B-261 Novorossiysk, surgió en el Canal Inglés cerca de Bretaña el 9 de octubre en medio de informes de un mal funcionamiento del sistema de combustible que causó fugas y creó un riesgo explosivo. Russia denied the technical issues, stating the submarine was conducting a routine transit under international navigation rules. Rusia negó los problemas técnicos, afirmando que el submarino realizaba un tránsito de rutina bajo las reglas internacionales de navegación. NATO confirmed the vessel's presence and emphasized its maritime vigilance, while French forces monitored the submarine. La OTAN confirmó la presencia del buque y enfatizó su vigilancia marítima, mientras que las fuerzas francesas monitorearon el submarino. The incident raises concerns about the maintenance and operational readiness of older Russian submarines. El incidente plantea preocupaciones sobre el mantenimiento y la preparación operativa de los submarinos rusos más viejos.