New Zealand tourism in August 2025 reached 92% of pre-pandemic levels, driven by strong visitor growth from key Asian and Australian markets. El turismo de Nueva Zelanda en agosto de 2025 alcanzó el 92% de los niveles previos a la pandemia, impulsado por el fuerte crecimiento de visitantes de los principales mercados asiáticos y australianos.

In August 2025, New Zealand welcomed 230,300 overseas visitors, reaching 92% of pre-pandemic levels, driven by strong growth from Australia, China, Taiwan, and Japan. En agosto de 2025, Nueva Zelanda dio la bienvenida a 230,300 visitantes extranjeros, alcanzando el 92% de los niveles previos a la pandemia, impulsado por el fuerte crecimiento de Australia, China, Taiwán y Japón. Tourism industry confidence remains high, with 86% of organizations expressing optimism, supported by improved visa policies, airline connectivity, and new infrastructure. La confianza en la industria del turismo sigue siendo alta, con el 86% de las organizaciones expresando optimismo, respaldado por políticas de visado mejoradas, conectividad aérea y nueva infraestructura. Despite challenges like rising costs and staff burnout, the sector is expanding jobs and investing in workforce wellbeing. A pesar de desafíos como el aumento de los costes y el agotamiento del personal, el sector está ampliando los empleos e invirtiendo en el bienestar de la fuerza laboral. Year-to-date arrivals hit 3.41 million, with continued recovery expected through the summer season. Las llegadas del año hasta la fecha alcanzaron los 3,41 millones, con una recuperación continua prevista durante la temporada de verano.