Madagascar’s president faces a coup attempt after key military units defected amid protests over shortages. El presidente de Madagascar se enfrenta a un intento de golpe de Estado después de que unidades militares clave desertaran en medio de protestas por la escasez.

Madagascar’s President Andry Rajoelina warned of an attempted coup after elite military units, including the CAPSAT force tied to his 2009 rise to power, defected to support youth-led protests. El presidente de Madagascar, Andry Rajoelina, advirtió sobre un intento de golpe de estado después de que unidades militares de élite, incluida la fuerza CAPSAT vinculada a su ascenso al poder en 2009, desertaron para apoyar las protestas lideradas por los jóvenes. The unrest, sparked by shortages in electricity and water in September, has escalated into a major challenge to his rule, with military leaders declaring control over security operations and appointing new commanders. Los disturbios, provocados por la escasez de electricidad y agua en septiembre, se han convertido en un gran desafío a su gobierno, con líderes militares declarando el control de las operaciones de seguridad y nombrando nuevos comandantes. The gendarmerie also broke ranks, vowing not to use force against civilians. La gendarmería también rompió filas, comprometiéndose a no usar la fuerza contra civiles. Rajoelina’s whereabouts are unknown, and while his office claims he remains in control, the situation remains volatile. Se desconoce el paradero de Rajoelina, y aunque su oficina afirma que él mantiene el control, la situación sigue siendo volátil. The African Union has urged restraint, and international flights have been suspended amid growing instability. La Unión Africana ha exhortado a la moderación, y los vuelos internacionales han sido suspendidos en medio de la creciente inestabilidad.