Lebanese President calls for renewed Israel talks, urges end to airstrikes, amid efforts to disarm Hezbollah. El presidente libanés llama a renovar las conversaciones con Israel, urge el fin de los ataques aéreos, en medio de los esfuerzos para desarmar a Hezbollah.

Lebanese President Joseph Aoun has called for renewed negotiations with Israel, stating that recent warfare failed to resolve disputes and that past U.S.- and U.N.-mediated talks, including a 2022 maritime border agreement, prove diplomacy is possible. El presidente libanés Joseph Aoun ha pedido nuevas negociaciones con Israel, afirmando que la guerra reciente no logró resolver las disputas y que las conversaciones anteriores mediadas por Estados Unidos y la ONU, incluido un acuerdo de frontera marítima de 2022, demuestran que la diplomacia es posible. He urged an end to Israel’s ongoing airstrikes in Lebanon, which have killed over 100 civilians since a 2024 ceasefire, and emphasized Lebanon’s need to engage in regional peace efforts. Instó a poner fin a los ataques aéreos en curso de Israel en el Líbano, que han matado a más de 100 civiles desde el alto el fuego de 2024, y enfatizó la necesidad de que el Líbano participe en los esfuerzos de paz regionales. The Lebanese government aims to clear areas south of the Litani River by November as part of a plan to disarm Hezbollah, though progress is hindered by limited resources. El gobierno libanés tiene como objetivo despejar las áreas al sur del río Litani para noviembre como parte de un plan para desarmar a Hezbollah, aunque el progreso se ve obstaculizado por los recursos limitados. U.S. President Donald Trump praised Lebanon’s efforts, claiming Hezbollah’s military capabilities have been significantly degraded. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, elogió los esfuerzos del Líbano, afirmando que las capacidades militares de Hezbolá han sido degradadas significativamente.