31,000 Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, affecting hospitals in California and Hawaii. 31,000 trabajadores de Kaiser Permanente hacen huelga por mejores salarios y personal, afectando a hospitales en California y Hawai.

A five-day strike by about 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii began Tuesday, affecting three San Diego County hospitals: Zion Medical Center, San Diego Medical Center, and San Marcos Medical Center. Una huelga de cinco días de aproximadamente 31,000 trabajadores de la salud de Kaiser Permanente en California y Hawai comenzó el martes, afectando a tres hospitales del condado de San Diego: Zion Medical Center, San Diego Medical Center y San Marcos Medical Center. The walkout, led by the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals, includes nurses, pharmacists, and other staff demanding safer staffing, fair pay, and better benefits. La huelga, liderada por las Asociaciones Unidas de Enfermeras de California / Unión de Profesionales de la Salud, incluye a enfermeras, farmacéuticos y otros empleados que exigen un personal más seguro, un salario justo y mejores beneficios. Picketing is scheduled through Saturday, with hospitals remaining open but some non-urgent appointments and elective surgeries potentially rescheduled. El piquete está programado hasta el sábado, con hospitales que permanecen abiertos pero algunas citas no urgentes y cirugías electivas potencialmente reprogramadas. Kaiser Permanente says it continues negotiations and is prepared to maintain patient care. Kaiser Permanente dice que continúa las negociaciones y está preparada para mantener la atención al paciente. The strike is the largest in the union’s history. La huelga es la más grande en la historia de la unión.