An international review is examining two North Dakota dairies over pollution risks to the Red River and Lake Winnipeg. Una revisión internacional está examinando dos lecherías de Dakota del Norte por los riesgos de contaminación al río Rojo y al lago Winnipeg.

An international review has been launched into two large dairy projects in North Dakota, with concerns over nutrient pollution affecting the Red River and Lake Winnipeg. Se ha iniciado una revisión internacional de dos grandes proyectos lácteos en Dakota del Norte, con preocupaciones sobre la contaminación de nutrientes que afecta al río Rojo y al lago Winnipeg. The International Joint Commission is assessing permits for the Herberg and Abercrombie dairies, which together would house 37,500 cows and are owned by Riverview LLP. La Comisión Conjunta Internacional está evaluando los permisos para las lecherías Herberg y Abercrombie, que en conjunto albergarían 37.500 vacas y son propiedad de Riverview LLP. While North Dakota’s environmental agency has approved the projects, citing compliance with federal and state standards, Canadian officials and environmental groups warn that increased manure runoff could worsen algae blooms in Lake Winnipeg. Si bien la agencia ambiental de Dakota del Norte ha aprobado los proyectos, citando el cumplimiento de las normas federales y estatales, los funcionarios canadienses y los grupos ambientalistas advierten que el aumento de la escorrentía de estiércol podría empeorar la floración de algas en el lago Winnipeg. Monitoring shows nutrient levels in the Red River exceed 2022 targets. El monitoreo muestra que los niveles de nutrientes en el río Rojo exceden los objetivos para 2022. The review may identify risks, but enforcement would require diplomatic action. La revisión puede identificar riesgos, pero la aplicación de la ley requeriría acción diplomática.