A government shutdown enters day 12 as VP Vance warns of 4,000+ federal layoffs if Congress doesn’t act. Un cierre del gobierno entra en el día 12 como VP Vance advierte de más de 4.000 despidos federales si el Congreso no actúa.

As the government shutdown entered its 12th day, Vice President JD Vance warned deeper federal workforce cuts are likely if Congress fails to resolve the impasse, calling the measures "painful" but necessary. A medida que el cierre del gobierno entraba en su duodécimo día, el vicepresidente JD Vance advirtió que es probable que se produzcan recortes más profundos en la fuerza laboral federal si el Congreso no resuelve el impasse, calificando las medidas de "dolorosas" pero necesarias. The administration plans to fire over 4,000 federal employees across agencies including Education, Treasury, and Health and Human Services, a move labor unions and Democrats have challenged in court, calling it illegal and excessive. La administración planea despedir a más de 4.000 empleados federales en agencias como Educación, Hacienda y Salud y Servicios Humanos, una medida que los sindicatos y los demócratas han desafiado en la corte, calificándola de ilegal y excesiva. The shutdown began October 1 after Democrats rejected a short-term funding bill unless it included an extension of Affordable Care Act subsidies, which expire at year’s end and could raise health insurance costs. El cierre comenzó el 1 de octubre después de que los demócratas rechazaran un proyecto de ley de financiamiento a corto plazo a menos que incluyera una extensión de los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que expiran a fines de año y podrían aumentar los costos del seguro de salud. Republicans insist the government must reopen before negotiations on subsidies, while Democrats accuse them of using the crisis for political gain. Los republicanos insisten en que el gobierno debe reabrir antes de las negociaciones sobre subsidios, mientras que los demócratas los acusan de utilizar la crisis para obtener ganancias políticas. No resolution is in sight, and tensions remain high. No hay solución a la vista, y las tensiones siguen siendo elevadas.