Colorado declares disaster emergency amid flooding, triggering evacuations, rescues, and aid access. Colorado declara emergencia de desastre en medio de las inundaciones, provocando evacuaciones, rescates y acceso a ayuda.

Governor Jared Polis declared a state disaster emergency on October 12, 2025, due to severe flooding from heavy rainfall in western Colorado, prompting 390 evacuations and 11 rescues in La Plata County. El gobernador Jared Polis declaró una emergencia de desastre estatal el 12 de octubre de 2025, debido a graves inundaciones por fuertes lluvias en el oeste de Colorado, provocando 390 evacuaciones y 11 rescates en el condado de La Plata. The declaration activates emergency response protocols, enables access to up to $1 million in initial funding, and unlocks state and federal aid for shelter, food, medical care, and infrastructure recovery. La declaración activa los protocolos de respuesta de emergencia, permite el acceso a hasta $ 1 millón en fondos iniciales, y desbloquea la ayuda estatal y federal para refugio, alimentos, atención médica y recuperación de la infraestructura. Emergency crews are working to clear debris, restore utilities, and assist stranded residents across affected counties including Montezuma and San Juan. Los equipos de emergencia están trabajando para limpiar los escombros, restaurar los servicios públicos y ayudar a los residentes varados en los condados afectados, incluyendo Montezuma y San Juan. Officials urge residents to avoid flooded roads, stay informed, and prepare for ongoing weather threats as damage assessments continue. Los funcionarios instan a los residentes a evitar las carreteras inundadas, mantenerse informados, y prepararse para las amenazas meteorológicas en curso mientras continúan las evaluaciones de daños.