China approves first homegrown drug, Pegbing, for functional cure of chronic hepatitis B. China aprueba el primer fármaco casero, Pegbing, para la curación funcional de la hepatitis B crónica.

China has approved Pegbing, a homegrown injectable drug by Amoytop Biotech, as the world’s first treatment targeting a functional cure for chronic hepatitis B, the National Medical Products Administration said. China ha aprobado Pegbing, un medicamento inyectable de producción local de Amoytop Biotech, como el primer tratamiento del mundo dirigido a una cura funcional para la hepatitis B crónica, dijo la Administración Nacional de Productos Médicos. Designed to be used with antiviral therapy, it enables sustained clearance of the hepatitis B surface antigen after treatment ends, a key step toward long-term remission without lifelong medication. Diseñado para ser utilizado con terapia antiviral, permite la eliminación sostenida del antígeno superficial de la hepatitis B después de que finaliza el tratamiento, un paso clave hacia la remisión a largo plazo sin medicación de por vida. The move marks a major milestone in global hepatitis B efforts, with the disease affecting 254 million people worldwide and causing over a million deaths annually, including 75 million cases in China. La medida marca un hito importante en los esfuerzos mundiales contra la hepatitis B, ya que la enfermedad afecta a 254 millones de personas en todo el mundo y provoca más de un millón de muertes al año, incluidos 75 millones de casos en China. The approval highlights China’s rising role in biomedical innovation. La aprobación pone de manifiesto el creciente papel de China en la innovación biomédica.