A boil water advisory in Hellertown, PA, extended to Oct. 14, due to a power outage disrupting water testing. Un aviso de ebullición de agua en Hellertown, PA, extendido hasta el 14 de octubre, debido a un corte de energía que interrumpió las pruebas de agua.

A boil water advisory in Hellertown Borough, Northampton County, has been extended to at least Tuesday, October 14, due to a power outage that destroyed water quality test samples. Un aviso de agua hirviendo en Hellertown Borough, condado de Northampton, se ha extendido al menos hasta el martes 14 de octubre, debido a un corte de energía que destruyó muestras de prueba de calidad del agua. New samples are being collected Sunday and Monday, with final approval pending from the Pennsylvania Department of Environmental Protection. Nuevas muestras están siendo recolectadas el domingo y el lunes, con la aprobación final pendiente del Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania. Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth until the advisory lifts. Los residentes deben hervir el agua del grifo para beber, cocinar y cepillarse los dientes hasta que se levante la advertencia. The issue began Thursday and continues as officials work to restore safe water conditions. El problema comenzó el jueves y continúa mientras los funcionarios trabajan para restaurar condiciones de agua segura.