Southern California gas prices dipped in early October 2025, remaining above last year’s levels despite a refinery fire and stable supplies. Los precios del gas en el sur de California cayeron a principios de octubre de 2025, manteniéndose por encima de los niveles del año pasado a pesar de un incendio en la refinería y un suministro estable.

Gas prices in Southern California dipped slightly in early October 2025, with Los Angeles County averaging $4.716 per gallon and Orange County $4.683, down from recent highs but still higher than a year ago. Los precios del gas en el sur de California cayeron ligeramente a principios de octubre de 2025, con el condado de Los Ángeles promediando $4.716 por galón y el condado de Orange $4.683, por debajo de los máximos recientes, pero aún más altos que hace un año. A refinery fire in El Segundo caused minor damage to a jet fuel unit, but supply remains stable with inventories above last year’s levels. Un incendio en una refinería en El Segundo causó daños menores a una unidad de combustible para aviones, pero el suministro se mantiene estable con inventarios por encima de los niveles del año pasado. Nationally, the average price fell 1.1 cents to $3.089, the ninth drop in ten days, and is now $1.927 below its June 2022 peak. A nivel nacional, el precio promedio bajó 1.1 centavos a $3.089, la novena caída en diez días, y ahora está $1.927 por debajo de su pico de junio de 2022.