Scotland’s Finance Secretary says further income tax hikes are unfeasible, urging systemic reform of public services. El Secretario de Finanzas de Escocia dice que más aumentos en el impuesto sobre la renta son inviables, instando a una reforma sistémica de los servicios públicos.

Shona Robison, Scotland’s Finance Secretary, has stated the Scottish Government has reached its limit on raising income tax, despite previous increases that generated £1.7 billion for public services. Shona Robison, Secretaria de Finanzas de Escocia, ha declarado que el Gobierno escocés ha alcanzado su límite para aumentar el impuesto a la renta, a pesar de los aumentos anteriores que generaron £1.7 mil millones para los servicios públicos. She acknowledged higher earners in Scotland pay more than their English counterparts, with those earning £125,000 paying up to £5,200 more annually, but said further tax hikes are no longer viable. Reconoció que las personas con mayores ingresos en Escocia pagan más que sus contrapartes inglesas, y las que ganan £ 125,000 pagan hasta £ 5,200 más al año, pero dijo que ya no son viables más aumentos de impuestos. Robison called for bold, systemic reform of Scotland’s 133 public sector bodies, urging the next government to reassess what services are truly needed rather than making incremental changes. Robison pidió una reforma audaz y sistémica de los 133 organismos del sector público de Escocia, e instó al próximo gobierno a reevaluar qué servicios son realmente necesarios en lugar de hacer cambios incrementales. Both Labour and the Conservatives have proposed reducing public bodies to cut costs, and the Scottish Government plans to shrink its own civil service, which expanded during the pandemic. Tanto los laboristas como los conservadores han propuesto reducir los organismos públicos para reducir los costos, y el Gobierno escocés planea reducir su propio servicio civil, que se expandió durante la pandemia.