Passamaquoddy residents in Maine still lack safe tap water despite a 2022 filter, due to ongoing contamination and distrust. Los residentes de Passamaquoddy en Maine aún carecen de agua del grifo segura a pesar de un filtro de 2022, debido a la contaminación y la desconfianza en curso.

Residents of the Passamaquoddy Reservation in Sipayik, Maine, may soon get clean drinking water after years of contamination from Boyden Lake, a vulnerable surface supply affected by weather and beaver activity. Los residentes de la Reserva Passamaquoddy en Sipayik, Maine, pronto pueden obtener agua potable limpia después de años de contaminación del Lago Boyden, una fuente de superficie vulnerable afectada por el clima y la actividad del castor. Though a 2022 filter reduced harmful disinfection byproducts like TTHMs, levels still exceed federal limits occasionally. Aunque un filtro 2022 redujo los subproductos dañinos de la desinfección como los TTHM, los niveles aún exceden los límites federales ocasionalmente. Despite improvements, many residents remain distrustful, avoiding tap water for drinking and even refusing it for pets, relying instead on bottled water. A pesar de las mejoras, muchos residentes siguen desconfiando, evitando el agua del grifo para beber e incluso rechazándola para las mascotas, confiando en agua embotellada. Efforts to secure a reliable long-term water source continue, but rebuilding community trust remains a major obstacle. Los esfuerzos para asegurar una fuente de agua confiable a largo plazo continúan, pero la reconstrucción de la confianza de la comunidad sigue siendo un obstáculo importante.