The Trump administration fired over 4,000 federal workers to pressure Democrats to end the government shutdown, sparking legal and political backlash. El gobierno de Trump despidió a más de 4.000 trabajadores federales para presionar a los demócratas para que terminen con el cierre del gobierno, lo que provocó una reacción legal y política.

The Trump administration has begun mass layoffs of federal workers, including at agencies like Education, Treasury, and Health and Human Services, as part of a strategy to pressure Democrats during the 10-day government shutdown. La administración Trump ha comenzado despidos masivos de trabajadores federales, incluso en agencias como Educación, Hacienda, y Salud y Servicios Humanos, como parte de una estrategia para presionar a los demócratas durante el cierre del gobierno de 10 días. Officials confirm the firings, described as substantial, are permanent reductions beyond typical furloughs, with over 4,000 workers affected across multiple departments. Los funcionarios confirman que los despidos, descritos como sustanciales, son reducciones permanentes más allá de las licencias típicas, con más de 4,000 trabajadores afectados en múltiples departamentos. The White House cites misalignment with presidential priorities and unfunded programs as justification, while unions and lawmakers condemn the moves as politically motivated and unlawful. La Casa Blanca cita la desalineación con las prioridades presidenciales y los programas no financiados como justificación, mientras que los sindicatos y los legisladores condenan los movimientos como políticamente motivados e ilegales. A federal judge is set to rule on a lawsuit challenging the layoffs, which could impact essential services and federal employees nationwide. Un juez federal se pronunciará sobre una demanda que impugna los despidos, lo que podría afectar a los servicios esenciales y a los empleados federales en todo el país.