Natural gas is under scrutiny as a clean energy bridge due to methane leaks, high costs, and faster renewable advances. El gas natural está bajo escrutinio como un puente de energía limpia debido a las fugas de metano, los altos costos y los avances más rápidos en las energías renovables.

Natural gas is increasingly questioned as a viable bridge to renewable energy, despite being promoted as a cleaner alternative to coal. El gas natural es cada vez más cuestionado como un puente viable hacia las energías renovables, a pesar de ser promovido como una alternativa más limpia al carbón. Growing concerns over methane leaks, infrastructure lock-in, and rapidly falling renewable costs are undermining its long-term role. La creciente preocupación por las fugas de metano, el bloqueo de la infraestructura y la rápida caída de los costes de las energías renovables están socavando su papel a largo plazo. Experts warn that continued investment in gas could delay the transition to cleaner energy, risk stranded assets, and hinder climate goals, raising doubts about whether gas serves as a stepping stone or a dead end in the shift to a sustainable energy future. Los expertos advierten que la inversión continua en gas podría retrasar la transición a una energía más limpia, arriesgar activos varados y obstaculizar los objetivos climáticos, lo que plantea dudas sobre si el gas sirve como un trampolín o un callejón sin salida en el cambio a un futuro de energía sostenible.