A major rail upgrade in Gloucester replaced outdated signals and tracks, improving service reliability across Swindon, Bristol, and South Wales. Una importante actualización ferroviaria en Gloucester reemplazó las señales y vías obsoletas, mejorando la confiabilidad del servicio en Swindon, Bristol y Gales del Sur.

A major railway upgrade in Gloucester has improved train services across Swindon, Bristol, and South Wales by replacing over 10,000 wires—equivalent to 12 miles—in a 1960s signal box, modernizing outdated equipment. Una importante actualización del ferrocarril en Gloucester ha mejorado los servicios de trenes en Swindon, Bristol y Gales del Sur mediante la sustitución de más de 10.000 cables -equivalentes a 12 millas- en una caja de señales de la década de 1960, modernizando el equipo obsoleto. A key track-switch was also replaced, enhancing connectivity to London Paddington. También se reemplazó un interruptor de vías clave, mejorando la conectividad con Londres Paddington. After a temporary closure, all affected routes have resumed normal operations, with officials citing long-term gains in reliability, safety, and resilience. Después de un cierre temporal, todas las rutas afectadas han reanudado las operaciones normales, y los funcionarios citan ganancias a largo plazo en fiabilidad, seguridad y resiliencia. Network Rail and operators including Great Western Railway, CrossCountry, and Transport for Wales credited the work for strengthening regional rail performance. Network Rail y los operadores, incluidos Great Western Railway, CrossCountry y Transport for Wales, acreditaron el trabajo para fortalecer el rendimiento ferroviario regional.