John Swinney pledges a 2026 referendum if SNP wins majority in Scotland’s parliament. John Swinney promete un referéndum en 2026 si el SNP gana la mayoría en el parlamento escocés.

First Minister John Swinney has tied his leadership to achieving Scottish independence, announcing that an SNP majority in the 2026 Holyrood election would trigger a new referendum. El primer ministro John Swinney ha vinculado su liderazgo a lograr la independencia escocesa, anunciando que una mayoría del SNP en las elecciones de Holyrood de 2026 provocaría un nuevo referéndum. The plan was approved at the SNP’s 2025 conference in Aberdeen, with deputy leader Keith Brown calling it bold and necessary. El plan fue aprobado en la conferencia 2025 del SNP en Aberdeen, con el líder adjunto Keith Brown calificándolo de audaz y necesario. While a proposal to make the election a de facto referendum was defeated, Swinney emphasized a commitment to full independence, not incremental progress. Si bien una propuesta para hacer de las elecciones un referéndum de facto fue derrotada, Swinney enfatizó un compromiso con la independencia total, no un progreso incremental. Despite internal concerns over declining membership and party momentum, the SNP remains ahead in polls, with Swinney asserting only an SNP vote can secure Scotland’s right to decide its future. A pesar de las preocupaciones internas por la disminución de la membresía y el impulso del partido, el SNP sigue liderando en las encuestas, y Swinney afirma que solo un voto del SNP puede garantizar el derecho de Escocia a decidir su futuro.