India stops gold smuggling ring using hidden capsules in transit passengers, arrests 13. India detiene una red de contrabando de oro que utiliza cápsulas ocultas en pasajeros en tránsito, arresta a 13 personas.

India’s Directorate of Revenue Intelligence dismantled a transnational gold smuggling ring in Mumbai, seizing 10.488 kg of 24-karat foreign gold valued at around ₹12.58 crore during Operation Golden Sweep. La Dirección de Inteligencia de Ingresos de la India desmanteló una red de contrabando transnacional de oro en Mumbai, incautando 10.488 kg de oro extranjero de 24 quilates valorado en alrededor de ₹ 12.58 crore durante la Operación Golden Sweep. Thirteen people were arrested, including foreign nationals and airport staff, for using transit passengers to smuggle gold hidden in egg-shaped wax capsules inside their bodies. Trece personas fueron arrestadas, incluidos ciudadanos extranjeros y personal del aeropuerto, por utilizar pasajeros de tránsito para contrabandear oro escondido en cápsulas de cera en forma de huevo dentro de sus cuerpos. The operation exposed a network exploiting airport transit routes from Dubai to destinations like Singapore, Bangkok, and Dhaka, with gold transferred to complicit staff in Mumbai before being delivered to handlers and a mastermind based in the city. La operación expuso una red que explotaba las rutas de tránsito del aeropuerto desde Dubai a destinos como Singapur, Bangkok y Dhaka, con oro transferido al personal cómplice en Mumbai antes de ser entregado a los manipuladores y una mente maestra con sede en la ciudad. The DRI emphasized growing risks from insider collusion and ongoing investigations. El DRI hizo hincapié en los crecientes riesgos derivados de la colusión de información privilegiada y las investigaciones en curso.