Five years after a protest caused Santa Fe’s 1867 Soldiers’ Monument to collapse, the city debates its future amid tensions over history, safety, and Indigenous rights. Cinco años después de que una protesta causara el colapso del Monumento a los Soldados de Santa Fe en 1867, la ciudad debate su futuro en medio de tensiones sobre la historia, la seguridad y los derechos indígenas.

Five years after the 1867 Soldiers’ Monument in Santa Fe collapsed during a 2020 protest, the city is still grappling with its legacy. Cinco años después de que el Monumento a los Soldados de 1867 en Santa Fe se derrumbara durante una protesta de 2020, la ciudad todavía está lidiando con su legado. A state judge ordered removal of a protective box around the base in late 2024, which the city completed in January. Un juez del estado ordenó la eliminación de una caja protectora alrededor de la base a fines de 2024, que la ciudad completó en enero. A study by CSR Architects, funded with $100,000, is nearing completion to assess rebuilding or relocating the monument, but results remain unpublished. Un estudio de CSR Architects, financiado con $ 100,000, está a punto de completarse para evaluar la reconstrucción o la reubicación del monumento, pero los resultados siguen sin publicarse. The decision now rests with the incoming mayor and City Council, who hold differing views. La decisión ahora recae en el alcalde entrante y el Concejo Municipal, que tienen opiniones diferentes. Witnesses describe the event as traumatic, criticizing past city leadership for inaction. Los testigos describen el evento como traumático, criticando el liderazgo anterior de la ciudad por la inacción. The monument’s controversial plaque referencing “savage Indians” fueled tensions amid national racial reckoning. La controvertida placa del monumento que hace referencia a "indios salvajes" alimentó las tensiones en medio del ajuste de cuentas racial nacional. While some advocate for relocation or revised messaging, others support restoration. Mientras que algunos abogan por la reubicación o la revisión de mensajes, otros apoyan la restauración. The city continues to navigate public safety, historical preservation, and Indigenous rights in the aftermath. La ciudad continúa navegando por la seguridad pública, la preservación histórica y los derechos indígenas después de esto.