A Connecticut apartment fire injured four and displaced 75, with one fatality; cause is under investigation. Un incendio en un apartamento de Connecticut hirió a cuatro y desplazó a 75, con una fatalidad; la causa está bajo investigación.

A fire at a multi-unit apartment building on Broad Street in Groton, Connecticut, on October 12, 2025, injured four people and prompted the evacuation of about 75 residents. Un incendio en un edificio de apartamentos de múltiples unidades en Broad Street en Groton, Connecticut, el 12 de octubre de 2025, hirió a cuatro personas y provocó la evacuación de unos 75 residentes. The blaze, which started around 4:45 p.m. on the third or fourth floor, produced heavy smoke and flames, forcing occupants to flee to balconies. El incendio, que comenzó alrededor de las 4:45 p.m. en el tercer o cuarto piso, produjo un intenso humo y llamas, forzando a los ocupantes a huir a los balcones. Emergency crews used ladders and roof ventilation to rescue residents and pets, saving most but confirming one animal death. Los equipos de emergencia usaron escaleras y ventilación en el techo para rescatar a residentes y mascotas, salvando a la mayoría pero confirmando la muerte de un animal. The cause remains under investigation, and the Red Cross is providing temporary shelter for displaced residents. La causa sigue bajo investigación, y la Cruz Roja está proporcionando refugio temporal a residentes desplazados.